Apprendre le chinois
Introduction
Vous souhaitez apprendre les phrases chinoises les plus utiles, mais vous vous demandez lesquelles mémoriser en priorité ?
Plutôt que de vous proposer une simple liste de vocabulaire, nous avons choisi une approche plus pratique.
Dans cet article, vous découvrirez les 100 phrases chinoises les plus courantes, celles que vous pouvez pratiquer dans votre vie quotidienne en Chine. Elles sont classées selon les situations que vous rencontrerez réellement : faire connaissance, prendre un taxi, commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel ou demander de l’aide.
Et parce que la meilleure façon d’apprendre est de pratiquer, chaque section se termine par un mini défi interactif pour vérifier immédiatement ce que vous avez retenu.
À la fin de votre lecture, vous pourrez évaluer votre score final. Vous saurez non seulement quelles sont les phrases essentielles, mais aussi celles que vous maîtrisez déjà.
Réponse rapide
Les phrases chinoises les plus courantes sont celles que vous utiliserez dans les situations du quotidien :
Plutôt que de les apprendre par cœur, nous vous proposons de les découvrir dans leur contexte, puis de tester immédiatement vos connaissances grâce à de courts exercices interactifs.
Vous pourrez notamment évaluer votre :
Chaque mini défi vous prendra moins d’une minute et vous permettra de mesurer vos progrès avant de passer à la situation suivante.
Lorsque l’on débute en chinois, on pense qu’il faut mémoriser des milliers de caractères avant de pouvoir communiquer.
En réalité, la plupart des conversations du quotidien reposent sur un nombre limité d’expressions que les locuteurs utilisent chaque jour. En apprenant les 100 phrases les plus fréquentes, vous serez rapidement capable de vous débrouiller dans de nombreuses situations : saluer, demander un renseignement, commander un repas ou encore remercier votre interlocuteur.
Cette approche est également plus motivante. Au lieu d’apprendre des mots isolés, vous mémorisez directement des phrases complètes que vous pourrez réutiliser immédiatement.
Imaginons maintenant que vous arriviez en Chine pour la première fois…
Situation : Vous rencontrez vos premiers interlocuteurs chinois. Que dire ?
Les premières secondes d’une conversation sont souvent les plus importantes. Quelques formules de politesse suffisent à faire bonne impression.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Bonjour | 你好 | Nǐ hǎo |
| Bonjour (formel) | 您好 | Nín hǎo |
| Enchanté | 很高兴认识你 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ |
| Comment allez-vous ? | 你好吗？ | Nǐ hǎo ma ? |
| Très bien, merci. | 很好，谢谢。 | Hěn hǎo, xièxie. |
| Au revoir | 再见 | Zàijiàn |
| À bientôt | 回头见 | Huítóu jiàn |
| Bonne journée | 祝你今天愉快 | Zhù nǐ jīntiān yúkuài |
| Bonne nuit | 晚安 | Wǎn’ān |
| À demain | 明天见 | Míngtiān jiàn |
Mission 1 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Une fois les salutations échangées, il est temps de parler de vous. Vous expliquez :
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Je m’appelle… | 我叫… | Wǒ jiào… |
| Je suis français(e). | 我是法国人。 | Wǒ shì Fǎguó rén. |
| Je parle un peu chinois. | 我会说一点中文。 | Wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén. |
| Je débute en chinois. | 我刚开始学中文。 | Wǒ gāng kāishǐ xué Zhōngwén. |
| Je ne comprends pas. | 我听不懂。 | Wǒ tīng bù dǒng. |
| Pouvez-vous parler plus lentement ? | 请说慢一点。 | Qǐng shuō màn yìdiǎn. |
| Pouvez-vous répéter ? | 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. |
| Je viens de France. | 我来自法国。 | Wǒ láizì Fǎguó. |
| J’habite à… | 我住在… | Wǒ zhù zài… |
| Ravi de vous rencontrer. | 认识你很高兴。 | Rènshi nǐ hěn gāoxìng. |
Mission 2 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous venez d’arriver à Pékin. Vous devez :
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Bonjour. | 你好 | Nǐ hǎo |
| Je voudrais aller ici. | 我要去这里。 | Wǒ yào qù zhèlǐ. |
| Combien coûte la course ? | 要多少钱？ | Yào duōshao qián ? |
| Pouvez-vous vous arrêter ici ? | 请在这里停车。 | Qǐng zài zhèlǐ tíngchē. |
| Merci. | 谢谢。 | Xièxie. |
| Gardez la monnaie. | 不用找了。 | Bú yòng zhǎo le. |
| C’est loin ? | 远吗？ | Yuǎn ma ? |
| Combien de temps ? | 要多久？ | Yào duōjiǔ ? |
| À gauche. | 左边。 | Zuǒbian. |
| À droite. | 右边。 | Yòubian. |
Mission 3 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous avez faim. Saurez-vous :
La cuisine chinoise est réputée dans le monde entier. Que vous commandiez dans un petit restaurant de quartier ou dans un établissement plus gastronomique, connaître quelques phrases simples vous permettra de profiter pleinement de votre repas.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Je voudrais ce plat. | 我要这个菜。 | Wǒ yào zhège cài. |
| La carte, s’il vous plaît. | 请给我菜单。 | Qǐng gěi wǒ càidān. |
| Qu’est-ce que vous recommandez ? | 你推荐什么？ | Nǐ tuījiàn shénme? |
| C’est épicé ? | 辣吗？ | Là ma? |
| Sans piment, s’il vous plaît. | 请不要辣。 | Qǐng bú yào là. |
| Je suis végétarien(ne). | 我吃素。 | Wǒ chī sù. |
| Je voudrais de l’eau. | 我要一瓶水。 | Wǒ yào yì píng shuǐ. |
| L’addition, s’il vous plaît. | 请买单。 | Qǐng mǎidān. |
| Merci, c’était délicieux ! | 很好吃，谢谢！ | Hěn hǎochī, xièxie! |
| À votre santé ! | 干杯！ | Gānbēi! |
Mission 4 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous trouvez enfin le souvenir parfait. Pouvez-vous :
Que ce soit dans une boutique, un marché ou un centre commercial, ces expressions vous aideront à demander un prix, essayer un article ou régler vos achats.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Combien ça coûte ? | 多少钱？ | Duōshǎo qián? |
| C’est trop cher. | 太贵了。 | Tài guì le. |
| Pouvez-vous faire une réduction ? | 可以便宜一点吗？ | Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? |
| Je le prends. | 我要这个。 | Wǒ yào zhège. |
| Je regarde seulement. | 我只是看看。 | Wǒ zhǐshì kànkan. |
| Avez-vous une autre couleur ? | 有别的颜色吗？ | Yǒu bié de yánsè ma? |
| Puis-je essayer ? | 我可以试一下吗？ | Wǒ kěyǐ shì yíxià ma? |
| Je paie par carte. | 我刷卡。 | Wǒ shuākǎ. |
| Je paie en espèces. | 我付现金。 | Wǒ fù xiànjīn. |
| Merci, au revoir ! | 谢谢，再见！ | Xièxie, zàijiàn! |
Mission 5 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Maintenant il faut visiter la ville. Vous devez :
Vous cherchez une station de métro, votre hôtel ou un monument ? Ces phrases vous permettront de demander votre chemin et de comprendre les indications les plus courantes.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Où est la station de métro ? | 地铁站在哪里？ | Dìtiě zhàn zài nǎlǐ? |
| Où sont les toilettes ? | 洗手间在哪里？ | Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? |
| Où est cet hôtel ? | 这个酒店在哪里？ | Zhège jiǔdiàn zài nǎlǐ? |
| Comment aller à… ? | 怎么去……？ | Zěnme qù…? |
| Est-ce loin ? | 远吗？ | Yuǎn ma? |
| C’est près d’ici ? | 离这里近吗？ | Lí zhèlǐ jìn ma? |
| Tournez à gauche. | 往左走。 | Wǎng zuǒ zǒu. |
| Tournez à droite. | 往右走。 | Wǎng yòu zǒu. |
| Tout droit. | 一直走。 | Yìzhí zǒu. |
| Merci pour votre aide. | 谢谢你的帮助。 | Xièxie nǐ de bāngzhù. |
Mission 6 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous arrivez à la réception. Vous devez :
Après votre voyage, il est temps de vous installer. Ces quelques phrases vous permettront de communiquer facilement avec le personnel de l’hôtel.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| J’ai une réservation. | 我有预订。 | Wǒ yǒu yùdìng. |
| Je voudrais m’enregistrer. | 我想办理入住。 | Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù. |
| À quelle heure est le petit-déjeuner ? | 早餐几点开始？ | Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ? |
| Où se trouve ma chambre ? | 我的房间在哪里？ | Wǒ de fángjiān zài nǎlǐ? |
| Le Wi-Fi est-il gratuit ? | 免费无线网络吗？ | Miǎnfèi wúxiàn wǎngluò ma? |
| Je voudrais une serviette supplémentaire. | 我想要一条新毛巾。 | Wǒ xiǎng yào yì tiáo xīn máojīn. |
| Il y a un problème dans ma chambre. | 我的房间有问题。 | Wǒ de fángjiān yǒu wèntí. |
| Puis-je quitter la chambre plus tard ? | 可以延迟退房吗？ | Kěyǐ yánchí tuìfáng ma? |
| Je voudrais régler la note. | 我想结账。 | Wǒ xiǎng jiézhàng. |
| Merci pour votre accueil. | 谢谢你们的接待。 | Xièxie nǐmen de jiēdài. |
Mission 7 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous êtes malade ou perdu. Ou vous avez besoin d’aide.
Même si l’on espère ne jamais en avoir besoin, connaître quelques phrases essentielles peut être très utile en cas d’imprévu.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| À l’aide ! | 救命！ | Jiùmìng! |
| Appelez la police ! | 请报警！ | Qǐng bàojǐng! |
| Appelez une ambulance ! | 请叫救护车！ | Qǐng jiào jiùhùchē! |
| J’ai besoin d’un médecin. | 我需要医生。 | Wǒ xūyào yīshēng. |
| Je suis malade. | 我生病了。 | Wǒ shēngbìng le. |
| Je me suis perdu(e). | 我迷路了。 | Wǒ mílù le. |
| Pouvez-vous m’aider ? | 你可以帮助我吗？ | Nǐ kěyǐ bāngzhù wǒ ma? |
| J’ai perdu mon passeport. | 我的护照丢了。 | Wǒ de hùzhào diū le. |
| Où est l’hôpital ? | 医院在哪里？ | Yīyuàn zài nǎlǐ? |
| Merci beaucoup pour votre aide. | 非常感谢您的帮助。 | Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù. |
Mission 8 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Vous êtes maintenant capable d’avoir une petite conversation.
Certaines expressions reviennent constamment dans les conversations. Les maîtriser vous permettra de mieux comprendre vos interlocuteurs et de gagner rapidement en confiance.
| Français | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Oui | 是 | Shì |
| Non | 不是 | Bú shì |
| Merci | 谢谢 | Xièxie |
| De rien | 不客气 | Bú kèqi |
| S’il vous plaît | 请 | Qǐng |
| Excusez-moi | 对不起 | Duìbuqǐ |
| Je comprends. | 我明白。 | Wǒ míngbái. |
| Je ne comprends pas. | 我不明白。 | Wǒ bù míngbái. |
| Parlez plus lentement, s’il vous plaît. | 请说慢一点。 | Qǐng shuō màn yìdiǎn. |
| Pouvez-vous répéter ? | 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. |
| Je ne sais pas. | 我不知道。 | Wǒ bù zhīdào. |
| Aucun problème. | 没问题。 | Méi wèntí. |
| Bien sûr ! | 当然！ | Dāngrán! |
| Peut-être. | 也许。 | Yěxǔ. |
| Attendez un instant. | 请等一下。 | Qǐng děng yíxià. |
| Je suis prêt(e). | 我准备好了。 | Wǒ zhǔnbèi hǎo le. |
| Bonne chance ! | 祝你好运！ | Zhù nǐ hǎoyùn! |
| Félicitations ! | 恭喜！ | Gōngxǐ! |
| À bientôt ! | 回头见！ | Huítóu jiàn! |
| Prenez soin de vous. | 保重！ | Bǎozhòng! |
Mission 9 terminée ! Quel score avez-vous obtenu ? /4
Passez à la mission suivante
Si vous avez réalisé les 9 mini-défis, additionnez vos points.
Score maximum : 38/38
| Score. | Votre niveau |
|---|---|
| 33 à 38 | Expert du voyage en Chine – Vous maîtrisez déjà les expressions essentielles du quotidien. |
| 27 à 32 | Voyageur confiant – Vous êtes prêt à communiquer dans la plupart des situations. |
| 18 à 26 | Explorateur en progression – Vous avez acquis de bonnes bases. Quelques révisions vous permettront de gagner en aisance. |
| 0 à 17 | Débutant motivé – Vous avez fait le premier pas. Continuez à pratiquer, chaque mission vous rapproche de votre objectif ! |
Conclusion
Vous savez maintenant quelles sont les 100 phrases chinoises les plus courantes à utiliser dans les situations du quotidien. Que vous prépariez un voyage en Chine, souhaitiez échanger avec des locuteurs natifs ou commenciez simplement votre apprentissage, ces expressions constituent une excellente base pour communiquer rapidement.
L’essentiel n’est pas de toutes les mémoriser d’un seul coup, mais de les apprendre progressivement et de les réutiliser régulièrement. Quelques minutes de pratique chaque jour suffisent pour faire des progrès visibles.
Si vous avez relevé notre Challenge des 100 phrases, vous connaissez désormais vos points forts et les compétences qu’il vous reste à développer.
Vous avez envie d’aller plus loin ?
Les nouveaux inscrits à MandarinMaster reçoivent en cadeau de bienvenue notre Kit Audio Usuel, qui comprend :
Un excellent support pour continuer à progresser à votre rythme.
Rejoignez vite MandarinMaster et recevez votre Kit Usuel.
QUESTION FRÉQUENTES
Apprendre le chinois
Comment mémoriser les caractères chinois sans les oublier ?
8 octobre 26