Apprendre le chinois
Introduction
Choisir une méthode pour apprendre le chinois n’est pas évident. Parmi les solutions les plus populaires, HelloChinese s’est imposée comme l’une des meilleures applications mobiles pour débuter grâce à son approche ludique et ses leçons courtes.
De son côté, MandarinMaster propose une formation complète qui met l’accent sur une progression structurée, l’accompagnement pédagogique et la préparation à des certifications reconnues comme le LILATE chinois ou le DCL chinois.
Alors, HelloChinese ou MandarinMaster : quelle solution choisir ?
Dans ce comparatif, nous analysons les deux plateformes selon des critères essentiels : méthode pédagogique, prononciation, grammaire, apprentissage des caractères, suivi des progrès, préparation aux certifications et profils d’apprenants. L’objectif est de vous aider à choisir la solution la plus adaptée à vos besoins et à vos objectifs.
Réponse rapide
HelloChinese est une excellente application pour découvrir le chinois grâce à son approche ludique, sa reconnaissance vocale et ses leçons courtes adaptées à une pratique quotidienne.
MandarinMaster s’adresse davantage aux personnes qui souhaitent apprendre le chinois de manière structurée, bénéficier d’un accompagnement pédagogique, préparer une certification (CPF, LILATE, DCL chinois) ou atteindre un niveau durable.
Choisissez HelloChinese si vous recherchez une application simple pour pratiquer quelques minutes par jour.
Choisissez MandarinMaster si vous êtes prêt(e) à vous investir davantage et si votre objectif est de maîtriser réellement le chinois dans un cadre personnel ou professionnel.
| Critère | HelloChinese | MandarinMaster |
|---|---|---|
| Type de solution | Application mobile dédiée au chinois | École de chinois en ligne combinant langue et culture |
| Public cible | Débutants à intermédiaires | Débutants à avancés |
| Version gratuite | Oui, avec des fonctionnalités limitées | Non, à partir de 0,50 € par leçon |
| Version Premium | Débloque l’ensemble des contenus | E-learning complet avec tutorat personnalisé |
| Application mobile | Application iOS et Android | Site responsive accessible sur smartphone |
| Version Web | Oui | Oui |
| Parcours pédagogique | Progression libre selon les thèmes | Parcours structuré étape par étape |
| Progression | Leçons courtes indépendantes | Programme progressif construit sur plusieurs niveaux : A0 à C1 |
| Pinyin | Introduction complète au pinyin | Pinyin intégré à chaque nouvelle leçon |
| Prononciation | Reconnaissance vocale automatique | Reconnaissance vocale + validation avec tutrice |
| Tons chinois | Exercices de discrimination et répétition | Travail systématique dès les premières leçons |
| Vocabulaire | Acquisition progressive par thèmes | Vocabulaire réutilisé dans toutes les compétences |
| Grammaire | Explications synthétiques | Explications détaillées avec exercices « Puzzle » |
| Compréhension orale | Dialogues enregistrés | Dialogues, exercices audio et compréhension guidée |
| Expression orale | Répétition de phrases | Exercices oraux et suivi de la prononciation |
| Écriture des caractères | Tracé du doigt sur smartphone | Écriture manuscrite répétée sur cahier |
| Ordre des traits | Animation des traits | Apprentissage systématique et mémorisation active |
| Révision | Révision automatique après chaque leçon | Révisions hebdomadaires et mensuelles programmées |
| Exercices interactifs | Quiz, écoute, écriture, reconnaissance vocale | Exercices variés, puzzles, compréhension et production |
| Préparation HSK | Parcours inspiré du HSK | Parcours conforme au programme officiel HSK |
| Financement CPF | Non | Parcours accompagné éligibles au CPF |
| Suivi pédagogique | Principalement autonome | Suivi mensuel individualisé avec le responsable pédagogique |
| Rythme conseillé | 10 à 15 minutes par jour | Une leçon complète d’environ 30 minutes |
| Formation complète | Convient pour découvrir la langue | Conçue pour atteindre un niveau durable et certifiable |
| Idéal pour… | Découvrir le chinois de façon ludique et autonome | Préparer un projet professionnel, une certification ou une maîtrise durable de la langue |
HelloChinese est une application spécialement conçue pour apprendre le mandarin. Contrairement à des applications généralistes comme Duolingo, elle est entièrement dédiée au chinois et couvre les principales compétences :
Les leçons sont courtes et progressives, ce qui facilite une pratique quotidienne de quelques minutes.
L’application s’adresse principalement aux débutants et aux apprenants souhaitant progresser de manière autonome.
MandarinMaster est une plateforme de formation consacrée à l’apprentissage du chinois. Elle couvre l’ensemble des compétences nécessaires pour maîtriser le chinois mandarin.
Son objectif n’est pas uniquement de faire mémoriser du vocabulaire, mais de permettre aux apprenants de développer des compétences durables et de préparer des certifications valorisables.
La formation repose sur une progression structurée qui combine :
Cette approche convient particulièrement aux personnes qui souhaitent apprendre le chinois de façon sérieuse, que ce soit pour un projet professionnel, personnel ou une préparation à une certification.
HelloChinese est probablement l’une des applications les plus accessibles pour débuter. Quelques minutes suffisent pour commencer les premières leçons.
MandarinMaster demande davantage d’implication, mais propose une progression plus organisée et structurée.
Avantage : HelloChinese
HelloChinese reprend les principes de la gamification :
Cette méthode est motivante et reste centrée sur l’application.
MandarinMaster suit davantage une logique de formation :
Avantage : MandarinMaster
La prononciation est essentielle en chinois.
HelloChinese utilise une reconnaissance vocale permettant de vérifier certains exercices.
MandarinMaster met davantage l’accent sur la compréhension des tons, des sons difficiles et des erreurs fréquentes des francophones. L’accompagnement personnalisé avec des tutrices natives permet l’acquisition de solides bases et empêche la prise de mauvais plis au départ.
Cette dernière approche est plus efficace sur le long terme.
Avantage : MandarinMaster
HelloChinese présente la grammaire de façon simple et progressive. En revanche, les explications restent relativement courtes.
MandarinMaster développe les règles grammaticales au fur et à mesure des leçons avec davantage d’exemples et de contexte. Cela permet de mieux comprendre les mécanismes de la langue.
Avantage : MandarinMaster
Les deux solutions proposent un apprentissage solide des caractères.
HelloChinese permet de reproduire les traits directement sur smartphone.
MandarinMaster replace davantage les caractères dans un apprentissage global de la lecture et de l’écriture. Les exercices d’écriture se font sur un cahier à la main. La répétition est importante.
Égalité
HelloChinese est très efficace pour maintenir une habitude quotidienne. Les séries, récompenses et objectifs rendent l’application plus ludique et agréable à utiliser.
MandarinMaster mise davantage sur les progrès réels que sur la gamification.
Avantage : HelloChinese
C’est probablement la plus grande différence entre les deux solutions.
HelloChinese fonctionne très bien pour construire les bases.
MandarinMaster accompagne davantage les apprenants qui souhaitent atteindre un niveau plus avancé.
Avantage : MandarinMaster
| Solution | Points forts | Points faibles |
|---|---|---|
| HelloChinese | • Interface intuitive et moderne
• Excellente application pour débuter • Reconnaissance vocale performante • Gamification motivante • Exercices variés (écoute, lecture, écriture) • Révisions quotidiennes faciles |
• Peu d’accompagnement pédagogique
• Explications grammaticales parfois succinctes • Formation moins adaptée à des objectifs professionnels ou certifiants • Certaines fonctionnalités sont réservées à la version Premium |
| MandarinMaster | • Formation complète et structurée
• Reconnaissance vocale intégrée • Explications détaillées de la grammaire et des caractères • Parcours progressif conçu pour une maîtrise durable • Formation éligible CPF • Adaptée aux particuliers comme aux entreprises • Accompagnement personnalisé en option hybride |
• Demande un investissement plus important qu’une simple application
• Approche moins ludique et plus sérieuse • Formation payante (à-partir de 0,50€ / leçon) |
| Si vous recherchez… | HelloChinese | MandarinMaster |
|---|---|---|
| Découvrir le chinois gratuitement | x | |
| Une application ludique | x | |
| Des sessions de 10 minutes par jour | x | |
| Une formation complète | x | |
| Une progression structurée | x | |
| Une préparation CPF | x | |
| Un accompagnement pédagogique personnalisé | x | |
| Une utilisation professionnelle | x | |
| Un apprentissage sur le long terme | x |
Oui. En réalité, les deux solutions sont complémentaires.
Par exemple :
Cette combinaison permet de bénéficier à la fois de la régularité d’une application mobile et de la structure d’une véritable formation.
HelloChinese est aujourd’hui l’une des meilleures applications mobiles pour découvrir le chinois. Son interface moderne, ses exercices variés et son approche ludique en font un excellent choix pour les débutants.
En revanche, si votre objectif est d’acquérir un niveau durable, de comprendre réellement la langue et de suivre une progression pédagogique complète, MandarinMaster constitue une solution plus adaptée.
Le meilleur choix dépend donc avant tout de votre objectif :
Si votre hésitation porte plutôt sur Duolingo, nous avons également réalisé un comparatif détaillé : Duolingo vs MandarinMaster. Vous pourrez ainsi comparer les deux applications les plus populaires auprès des débutants avant de faire votre choix.
Conclusion
HelloChinese et MandarinMaster répondent à deux approches différentes de l’apprentissage du chinois.
Si vous souhaitez découvrir la langue de manière ludique et pratiquer régulièrement sur votre smartphone, HelloChinese constitue un excellent point de départ. Son interface intuitive et ses exercices variés permettent de progresser facilement tout en conservant une bonne motivation.
En revanche, si votre objectif est de développer des compétences solides, d’apprendre à lire, écrire, comprendre et parler le chinois avec une méthode progressive, MandarinMaster représente une solution plus complète. Son parcours structuré, son suivi pédagogique et sa préparation aux certifications en font un choix particulièrement adapté aux personnes qui souhaitent investir dans un apprentissage durable.
Au final, le meilleur choix dépend avant tout de votre objectif : une application ludique et souple pour découvrir le chinois ou une formation solide et structurée pour le maîtriser.
HelloChinese n’est qu’une des nombreuses solutions disponibles pour apprendre le chinois. Si vous souhaitez découvrir les principales applications, formations en ligne, dictionnaires et outils d’apprentissage, consultez notre guide complet : Comparer les outils pour apprendre le chinois.
QUESTION FRÉQUENTES
Apprendre le chinois
Comment mémoriser les caractères chinois sans les oublier ?
8 octobre 26